--
darà alla luce il piccolo- venuto
alla luce-
un maschio
vedrà la primavera
nelle braccia della giovane al freddo.
e
con
segni luminosi e con inni
di ogni luce, dato alla luce sarà
Luce.
Sarà un passaggio
tra il buio e la
piccola madre di tutti,
sarà un omaggio
di sette spade
appuntate nel cuore!
è la luce
del vecchio spento simeone al
tempio
-all'inverno dalla primavera
che si affaccia tra le braccia-
è un consegnare di luce,
è un passaggio fra le braccia della giovane e le braccia del vecchio
(già detto su) fra la primavera e l'inverno
fra la madre terra e il padre tempo
fra la speranza e la sfiducia
è un omaggio di luce che irradia - lui il piccolo venuto alla luce
è la luce del mondo nuovo
è l'assemblea delle fiammelle in un torrente
che cammina verso un altare.
--
O Dio, fonte e principio di ogni luce,
che oggi hai rivelato al santo vecchio Simeone
il Cristo, vera luce di tutte le genti,
benedici
questi ceri portati dalla gente che viene incontro a te
con questi segni luminosi
e con inni di lode.
